آيات قرآنية بخط يدي
تمر على الإنسان موجات -نوبات- من النشاط للقيام بأمر ما، ثم تغادره فلا يبقى منها إلا الذكرى. كان حُب الرسم إحدى النوبات التي إعترتني يوما. و كنت أحب رسم الخطوط العربية، أترككم مع ثلاث آيات من القرآن الكريم رسمتها بيدي مرّة و مع تفسير و ترجمة كل منها.
الآية: ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه وما جَعَل أزواجَكُم اللائي تُظاهِرون منهُنّ أمّهاتِكُم وما جَعَل أدعيائكم أبناءكم، ذلكُم قولكم بأفواهكم والله يقولُ الحقّ و هو يهدي السبيل [الأحزاب 4]
التفسير: المعنى في الآية أنه لا يجتمع في القلب الكفر والإيمان، والهدى والضلال، والإنابة والإصرار، وهذا نفي لكل ما توهّمه أحد في ذلك من حقيقة أو مجاز. (الشبكة الإسلامية)
Translated by Yusuf Ali – 33:4 Allah has not made for any man two Hearts in his (one) body.
الآية: قُل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا إنه هو الغفور الرحيم [الزُّمر 53]
التفسير: بداية أود ان أشير أن كلمة “تقنطوا” كتبتها بشكل خاطئ في الصورة أعلاه، و لهذا وجب التنبيه. و تفسيرها: قُل -أيها الرسول- لعبادي الذين تمادَوا في المعاصي، وأسرفوا على أنفسهم بإتيان ما تدعوهم إليه نفوسهم من الذنوب: “لا تَيْئسوا من رحمة الله” لكثرة ذنوبكم، إن الله يغفر الذنوب جميعا لمن تاب منها ورجع عنها مهما كانت، إنه هو الغفور لذنوب التائبين من عباده، الرحيم بهم (تفسير الميسر).
Translated by Yusuf Ali - 39:53 Say: “O my Servants who have transgressed against their souls! Despair not of the Mercy of Allah. for Allah forgives all sins: for He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
الآية: يا أيها الذين آمنوا إستجيبوا لله و للرسول إذا دعاكم لما يُحييكم واعلموا أن الله يحول بين المرء و قلبه و أنه إليه تُحشرون [الأنفال 24]
التفسير: يا أيها الذين صدِّقوا بالله ربًا وبمحمد نبيًا ورسولا استجيبوا لله وللرسول بالطاعة إذا دعاكم لما يحييكم من الحق، ففي الاستجابة إصلاح حياتكم في الدنيا والآخرة، واعلموا -أيها المؤمنون- أن الله تعالى هو المتصرف في جميع الأشياء، والقادر على أن يحول بين الإنسان وما يشتهيه قلبه، فهو سبحانه الذي ينبغي أن يستجاب له إذا دعاكم; إذ بيده ملكوت كل شيء، واعلموا أنكم تُجمعون ليوم لا ريب فيه، فيجازي كلا بما يستحق (تفسير الميسر).
Translated by Yusuf Ali – 8:24 O ye who believe! give your response to Allah and His Messenger, when He calleth you to that which will give you life; and know that Allah cometh in between a man and his heart, and that it is He to Whom ye shall (all) be gathered.
أختم بكلميتن. أعتقد أنني أخذت هذه الهواية عن والدي تلقائيا، بمجرد أنني إكتشفتُ أنه كان في شبابه يرسم و يخطط أبيات الشعر و أشياء أخرى و لا زال يحتفظ بتلك الأوراق. للأسف، غالبا ما تُدفن مثل هذه الهوايات في العالم العربي ويكون مصيرها الزوال، لأنه من النادر العثور على من ينمّيها. لذلك يجد الإنسان نفسه مضطرا لتطوير نفسه بنفسه أيا كانت هوايته. الآن نأتي لصُلب الموضوع، دعوني أقول لكم على الطريقة الغربية* أن سعر اللوحة الواحدة المعروضة في الأعلى مليون دولار (سعر نهائي). ما رأيكم؟
* الطريقة الغربية: أن تحوّل التراب إلى ذهب! حتى التراب -يا زلمي- يبيعونه بملايين الدولارات إن كان وراءه قصة أو سيناريو معين.
صحح الخطاء بالاية يا أستاذ(تقنطوا )
اهديك هذا الخط
http://shayunbiqalbi.blogspot.com/2008/10/blog-post_26.html
جزاك الله خيرا
اتمنى من كل الذين لهم قدرات او مواهب ان يسخروها في خدمه الدين
والقران
انسسسسسسسسسسسسسان
ما شاء الله عليك جزاك الله الجنة
السلام عليكم، سأرد جملة واحدة على جميع التعليقات إن لم يكن لديكم مانع. هذه الهواية أمارسها منذ صفوف الثانوية و الصور التي بالأعلى كتبتها قبل خمس سنوات على ما أعتقد
أظن أن لا مجال بعد لتنميتها لأنني عملت على تنمية هوايات أخرى وجدت نفسي قادر على تعلمها بسهولة لوفرة المعلومات الموجودة عنها، كتطوير المواقع. أحبب التصميم و أستطيع أن أتعامل مع الفوتوشوب بشكل متقدم نوعا ما، إنما لم أجرب الكتابة أو التخطيط فيه. في أمان الله.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته …
بالفعل تمر على الإنسان أوقات عديدة يتشبث بشيء و يعتقد انه لن يتركه .. لكن للأسف …
ماشاء الله .. هواية جميلة أخي ..
لماذا لا تحاول تكرار التجربة ؟
شكرا أخي على التفاسير …
خالص التحية و السلام .. و كل عام و أنت بخير
شكرا عوني على هذا الاستعراض الرائع للآيات. لا أخفيك أنني توقعت من هذه التدوينة الكثير بعد أن شاهدت الصورة في الصفحة الرئيسية
… ربما تكون فرصتك لتطوير هوايتك القديمة من خلال برامج التصميم وخصوصا Illustrator وCorelDRAW.
الكتابة ببرامج التصميم متعة حقيقية، أتمنى لك معها كل التوفيق.
شكرا لك.
سلام الله عليكم ورحمات وبركات وكل عام وانتم بخير
اخى عونى للاسف … حتى عندما قمت بتصحيح خطأ اللوحه الثانيه اخطأت فى كتابة الكلمه الهدف ( تنقطوا ) ! مو ظابطه بنوب
نود ان نعرف متى كانت تلك المرحله وكم كان عمرك وقتها ؟؟؟
موفق دائما … فى امان الله
هواية جميلة جدّاً يا عوني
لطالما كنت أتمنى أن يكون خطّي جميلاً لكنه على الأقل مقروء
تمنيت لو دخلت دورة خط عربي لأتعلم أكثر بالفعل جميل أن يتقن الإنسان شيء ما يجعله أكثر ثقة بنفسه ..
أذكر أني دخلت على مدونة كاملة للخط العربي
للأسف لم أجد رابطها كنت أريده نسخها هنا علّك تستمتع بزيارتها
تيحة عوني
أممم، سأعطيك 900 ألف دولار نظير اللوحة صاحبة الخطأ، اتفقنا؟
أنا أيضا من هواياتي الخط العربي، لدي بعض الخرابيط الشخصية، إلى الآن ما زلت أحمل قلما و أكتب خطا عربيا، ربما سأنشرها في مدونتي يوما!
لتضحكوا قليلا
خطك وقتها كان جميل أخي عوني ولا أدري كيف تطور سلباً أو إيجاباً بعدها …. بالنسبة لي فخطي بالغ السوء بشكل غريب وكأنني أكتب بلغة أخرى …
سلامي لك
جزاك الله خيرا..
ورمضان كريم..